If you add the “NO” votes and the abstention ?

In its first bulletin, the National Electoral Council issued the following after an analysis of 94% of the votes–the option of “yes” managed to receive more than half the votes cast (54.36%), while the “no” vote received 45.63%, and an abstention equaling 32.95%.

Six million votes were cast for the “SI” and 5 million votes were cast for the “NO”, and 5 million abstentions.

If you add the “NO” votes and the abstention votes, the result is 63%, i.e. a combination of people who did not want to change the constitution and others who did not vote due to fear.

Conclusion:Chavez has only 37%, and with this percentage, he will return to rule until 2012 and maybe a few more years thereafter, but there is always the possibility that this government will not operate efficiently in a time of economic crisis.

How could so many people vote for SI? Because the government used all its power and money to influence the campaign.

During the election campaign it was mandatory for all persons in government (mayors, governors, ministers, deputies, etc.) to mobilize voters in lieu of working in their offices.

La traducción:

En su primer boletín, el Consejo Nacional Electoral emitió lo siguiente después de un análisis de 94% de los votos-la opción de "sí" logró recibir más de la mitad de los votos emitidos (54,36%), mientras que el "no" recibió 45,63 %, y la abstención equivale a un 32,95%.

Seis millones de votos fueron emitidos para el "SI" y 5 millones de votos fueron emitidos para el "NO", y 5 millones de abstenciones.

Si agregamos a los votos del "NO" los votos de la abstención, el resultado es igual a: 63%, es decir, una combinación de personas que no quieren cambiar la constitución y otros que no votaron por miedo o por negligencia.

Conclusión: Chávez realmente sólo tiene el 37% del electorado, y con este porcentaje volverá a gobernar hasta el año 2012 y quizás unos pocos años más, pero siempre existe la posibilidad de que este Gobierno funcione de forma eficaz en una época de crisis económica.

¿Cómo pudo tanta gente para votar por el SI? Debido a que el gobierno utilizó todo su poder y dinero para influir en la campaña.

Durante la campaña electoral fue obligatorio para todas las personas del gobierno (alcaldes, gobernadores, ministros, diputados, etc) movilizar a los votantes en lugar de trabajar en sus oficinas.