Esto fue lo que escribí en alemán en mi blog:
Der Gründer von Technorati, David Sifry, herausgegeben diese Woche in ihrem persönlichen Blog ein neuer Bericht vom Zustand des blogesfera in der Welt, das zeigt an, dass schon sie die 50 Millionen Blogs übergetroffen wurden.
Am 31. Juli war der Tag, in den die Suchmaschine durch Sifry geschaffen hat, hat gezählt diese Figur.
Und gemäß dem letzten Bericht ist der blogesfera 100 größere Zeiten als vor drei Jahren und die Anzahl der Blogs setzt fort, jede sechs Monate ungefähr reproduziert zu werden.
Unter anderen zeigt Daten, zum Beispiel, das im Juli von in diesem Jahr 175,000 wurden geschaffen Blogs tagelang an. Um zwei jede Sekunde, obwohl viele nur zu Publizität bestimmt sind. Außerdem jeder Tag, den 1.6 Millionen neuer Artikel geschaffen sind, fast das Doppel Ein der letztes Jahr.
Auch sagt es, dass der 39% vom Inhalt, der in den Blogs sie herausgegeben ist, auf Englisch ist, für den diese Sprache das wichtigste einer der blogesfera ist. Sie setzen ihn die Japaner, mit einem 31%, und der Chinese, mit einem 12% fort. Es passt anzuzeigen, dass der Rest von den Sprachen macht nicht sie den 3% von der Summe übertreffen.
Trotz es, ist Spanisch wie Zimmersprache aufgestellt.
Eso mismo en inglés aparece como sigue:
The founder of Technorati, David Sifry, published this week in their personal blog a new report of the state of the blogesfera in the world, that indicates that already they were surpassed the 50 million blogs.
July 31 was the day in which the search engine created by Sifry counted this figure.
And according to the last report, the blogesfera is 100 larger times than three years ago and the number of blogs continues being duplicated each six months approximately.
Among others data indicates, for example, that in July of this year 175.000 were created blogs for day. Around two each second, although many are destined only to publicity. Besides, each day 1,6 million new articles are created, almost the double one that last year.
Also it says that the 39% of the contents that are published in the blogs they are in English, for which this language is the most important one of the blogesfera. They continue him the Japanese, with a 31%, and the Chinese, with a 12%. It fits to indicate that the remainder of the languages do not they surpass the 3% of the total.
In spite of it, Spanish is situated like room language.
Y en nuestro idioma suena así:
El fundador de Technorati, David Sifry, publicó esta semana en su blog personal un nuevo informe del estado de la blogesfera en el mundo, que indica que ya se superaron los 50 millones de blogs.
El 31 de julio fue el día en que el buscador creado por Sifry contabilizó esta cifra.Y según el último informe, la blogesfera es 100 veces más grande que hace tres años y el número de blogs continúa duplicándose cada seis meses aproximadamente.
Entre otros datos indica, por ejemplo, que en julio de este año se crearon 175.000 blogs por día. Alrededor de dos cada segundo, aunque muchos sean destinados sólo a publicidad. Además, cada día se crean 1,6 millones de artículos nuevos, casi el doble que el año pasado.
También dice que el 39% de los contenidos que se publican en los blogs están en inglés, por lo que este idioma es el más importante de la blogesfera. Le siguen el japonés, con un 31%, y el chino, con un 12%. Cabe señalar que el resto de los idiomas no superan el 3% del total.
A pesar de ello, el español se sitúa como cuarto idioma.
