Venezuela
Key characteristics of the microfi nance business environment:
l Government distortion of the competitive environment through interest rate restrictions and
subsidised public institutions continues.
l Microfi nance suffers amid a deteriorating overall macroeconomic and regulatory environment that
affects fi nance in general. This includes increases in arrears; declines in government consumption
subsidies that hurt the poor; bank nationalisations and seizures; and moves to extend state control
over the banking system and the bank regulator.
l There is no clear defi nition of microfi nance, nor are there specifi c supervision and risk-management
provisions that would permit a distinction between microfi nance, consumption, and small business
lending.
Key changes and impacts since last year:
l Some microfi nance-oriented banks have gone out of business or been taken over by the state in the
past year. In 2009 the government took over Banco Santander’s Venezuelan operations, although the
microfi nance unit remains in private hands.
l There are regulatory and legislative moves afoot to create a super agency to control the banking
system, threatening the Superintendency of Bank’s precarious independence from the national
treasury. Interest rate restrictions have also been tightened.
l The withholding tax on development banks (which in theory specialise in microfi nance) was removed.
l The offi cial credit registry may be reactivated; if this happens, it would represent a positive step
forward for the sector.
LA TRADUCCION
Venezuela
Las características clave del entorno de mantenimiento de negocio microfinanzas:
l La distorsión del entorno competitivo a través de restricciones de tipo de interés y
las instituciones públicas subvencionadas continúa.
l las microfinanzas sufre en medio de un deterioro del entorno macroeconómico general y de una reglamentario que
afecta el mantenimiento de las fianzas en general. Esto incluye el aumento de los pagos atrasados, la disminución en el consumo del gobierno.Así como: los subsidios que perjudican a los pobres; la nacionalizaciones de bancos, y la extensión del control estatal sobre el sistema bancario y la regulación bancaria.
l No existe una definición clara de las microfinanzas, ni hay una adecuada supervisión específica y de gestión de riesgos
asó como disposiciones que permitan una distinción entre las microfinanzas, el consumo y los préstamos a pequeña empresa.
Principales cambios y los impactos desde el año pasado:
l Algunos bancos de microfinanzas por una mala orientación del mantenimiento de ese crédito-se han ido a la quiebra o han sido asumidos por el Estado en la año pasado. En el año 2009, el gobierno se hizo cargo de las operaciones en Venezuela del Banco Santander, aunque la unidad de las microfinanzas permanece en manos privadas.
l Hay medidas regulatorias y legislativas en marcha para crear una Agencia Superior para controlar el Sistema Bancario
lo cual amenaza a la Superintendencia de Bancos de la precaria independencia del Banco Nacional del Tesoro. Así como
restricciones del tipo de interés también se han reforzado.
l La retención en origen sobre los bancos de desarrollo (que en teoría se especializan en las microfinanzas) se retiró.
l El registro oficial de crédito social puede ser reactivado, si esto ocurre, representaría un paso positivo
No hay comentarios.:
Publicar un comentario