Audia Sánchez se agachó en
una ladera cubierta de hierba junto a las vías del tren, dando de amamantar a
su hija Heather de 10 meses de edad, al lado de su pequeño hijo Jonás.
Ya habían hecho un largo viaje
desde Honduras hasta el centro de México, aferrándose con su bebé y su hijo en la parte
superior de un tren destartalado que llaman La Bestia. Todavía tenían un millar de millas que
recorrer para llegar a la frontera de los EE.UU. o sea a Texas.
Su niño de 3 años de edad,
Jonás, corrió arriba y abajo de los carriles vacíos con su amigo Ethan, también de 3 años de edad, que
viajaba solo con su padre Kenny Rodríguez, nacido en la capital de Honduras,
Tegucigalpa. La madre de Ethan los abandonó hace mucho tiempo.
En medio de un nopal y de árboles
de la pimienta, ellos estaban esperando a la próxima llegada de La Bestia (The
Beast), uno de varios trenes de carga que lo llaman así los miles de emigrantes en su mayoría centroamericanos que viajan al norte en cima del tren de carga y hacia el
norte, o quizá hacia la detención, la extorsión y el otros peligros del viaje.
Al preguntarle por qué iban a
tomar tales riesgos, las respuestas de Sánchez y otros centroamericanos son casi uniforme: no soportamos en nuestro país la
violencia de las pandillas, la pobreza y el desempleo.
Dos hombres pescan en el lado
mexicano del Río Grande fuera del sitio denominado la Mission en Texas. Esta parte del río es un punto
de cruce popular y muy común, para pasar ilegalmente a pie o en barcaza. Un centinela de la Patrulla
Fronteriza de USA se cierne sobre un vertedero del del Río Grande,
cerca de McAllen, Texas.
Larisa Lara dice adiós a la
hermana Norma Pimentel en un centro de donación establecido en
la Iglesia del Sagrado Corazón en el centro de McAllen, Texas.
Larisa Lara y su hija Annie de 6 meses pasaron 3 días en esas instalaciones de procesamiento de la Patrulla Fronteriza, antes de ser liberada.
Algunos menores van por la libre, aunque parece que la mayoría tienen por
lo menos un protector - a menudo el coyote que cobra para protegerlos.
"Voy a entregarme"
en la frontera con EE.UU. "y voy a rezar", dijo Eralinda Aguilar, de 30 años, que parecía enfermiza y madre soltera sentado sobre una roca, con su hija de 2 años de edad llamada Ixel, la cual juega con un perro de peluche azul. Y dice con una fuerte entonación: "Tengo fe en Dios".
"Hemos escuchado que es
más fácil ahora, pero no es 100% garantizado", dijo Juan Artiaga de la
isla hondureña de Roatán con sus dos hijos a su lado.
"Los estadounidenses nos
tratan bien", dijo otro hombre de Honduras llamado Genaro Solis, que realiza la caminata con
su hijo de 4-años de edad, su hija, Rachel, y su esposa, Vanessa Flores.
"El problema ahora es que los mexicanos nos permitan entrar."
El fenómeno de los menores no acompañados, o de los
niños con un solo padre o mujeres solas que hacen la peligrosa travesía a través
de México y desde América Central hacia los Estados Unidos, ya tiene por lo menos dos décadas
de antigüedad. Pero de repente aparecen titulares estadounidenses debido en parte a que los números se han disparado y el tema se ha politizado en
Washington.
En los últimos días, la administración Obama ha
reconocido como una "cuestión humanitaria y urgente"m este problema, mientras que los
opositores republicanos acusan al presidente al atraer a las multitudes, en lugar de poner más restricciones en el cruce de la frontera.
El viernes, el vicepresidente Joe Biden, al visitar la América Central, trató de desalentar el éxodo, y el
gobierno entonces anunció una ofensiva contra las detenciones y deportaciones.
Pero para aquellos que ya están en los
carriles, no hay vuelta atrás.
Amalia Díaz, de 22 años con su hija de 5 meses de edad envuelta en una sudadera y con capucha de color rosa, ella tenía las manos libres para agarrar el tren de carga, y nos dijo que tenía una tía en
Houston (Texas) y que le había ofrecido un lugar para vivir allí.
Moises Albarenga de 14 años, con una boca
llena de dientes blancos y brillantes y una gran cruz de color azul alrededor
de su cuello, puso buena cara insistiendo en que él no tenía miedo, incluso
cuando el tren estaba en pleno movimiento y a través de la noche. Él estaba
migrando desde Santa Rosa, Honduras, con su madre María, una enfermera de 30 años y repite; "A veces ella me protejo y a veces yo la protejo a ella", dijo Moisés.
Javier López Pacheco, de 17 años, y viajero solitario,
dijo que un amigo le había telefoneado para decirle que los menores se les
permitía entrar a los EE.UU. para estudiar o para trabajar. Asistente de un albañil
de Copán, Honduras, López dijo que no iba a pasar esa oportunidad.
Los migrantes hondureños han crecido de
manera exponencial después del golpe militar del 2009, y viajan por más de 3.000
millas para llegar a la frontera de los EE.UU. y lo mismo sucede con salvadoreños y guatemaltecos.
El viaje puede llevar semanas o meses; algunos
se bajan del tren en el camino para mendigar o para trabajar, y los que tienen niños
se detienen a descansar y tal vez limpiar los pañales o a buscar alimentos donados antes de
saltar al otro tren.
Ellos se montan en el techo de La Bestia, sosteniéndose para no caer y perder su
vida, los más afortunado tienen que viajar entre empujones y empujones. Casi cada
uno de ellos ha tenido que pagar un sobornos, ya sea a la policía mexicana o los
funcionarios de inmigración y algunos a las pandillas.
"Si usted no paga, ellos tratan de hacerle
perder el tren," dijo Calix, de 30 años, y añadió que había visto a cinco
personas asesinadas a tiros por el simple hecho de no tienen el dinero. Él estaba haciendo un
viaje de regreso al Norte, después de haber sido deportado hace 3 semanas y después de cuatro años en Sacramento donde vivía con su esposa y sus tres
hijo, donde trabajaba con un veterinario.
La administración Obama actúa para aliviar la crisis de inmigración en la frontera, con la esperanza de detener el flujo. Obama
habló por teléfono el jueves a su homólogo mexicano el Presidente Enrique Peña Nieto instándolo
a " al señalarle que existen criminales dedicados a enviar los
niños en un viaje muy peligroso", Además,
Obama pidió a Peña Nieto alertar a los migrantes de la "probabilidad
de que serán devueltos a sus países".
Las autoridades mexicanas conocido el tema y a veces hacen caso omiso del tema de los migrantes. A pesar de recibir el dinero
sustancial EE.UU para endurecer su frontera México se ha mostrado renuente a emular el tipo de
represión que hace los Norteamericanos en la frontera y prefiere hacer criticas con frecuencia.
Muchos centroamericanos detenidos por las
autoridades mexicanas se mantienen en el limbo durante semanas o meses en
centros de detención, donde dicen que han sido golpeados y obligados a
pagar la comida y a veces han sido torturados.
A medida que la migración de mujeres y de niños se incrementa, dijo el reverendo Padre Alejandro Solalinde: " que es lo que hará México ? Detenerlos, enviarlos de vuelta a su país de orígenes en donde están
expuestos al maltrato y a veces a la muerte ?"
Solalinde, un sacerdote católico con sede en
Oaxaca y bien conocido por su trabajo con los migrantes, ha filmado presuntas víctimas
de torturas o palizas en los centros de detención, que se denominan
"estaciones migratorias" por parte de las autoridades mexicanas.
"Las estaciones migratorias se han
convertido en verdaderas prisiones de máxima inseguridad, donde los migrantes son tratados
como miembros de una delincuencia organizada", dijo Solalinde esta semana
durante varias apariciones en la Ciudad de México.
A lo largo de la ruta más difícil a través de México,
los migrantes dependen de la ayuda de los sacerdotes como Solalinde y otros, dirigidos por la iglesia y ocasionalmente por un buen samaritano, como Adrián Rodríguez.
Durante la última década, Rodríguez ha estado haciendo
viajes casi diarios por las vías más cercanas de su casa en Tequixquiac,
transportando café y pan en la mañana y el arroz y frijoles alrededor de la
hora del almuerzo. Ha alimentado a miles de inmigrantes, incluyendo medicinas y ropa donada, cuando las tiene.
Las condiciones de hacinamiento, y de insalubridad
atendidos en los centros de detención de inmigrantes son evidentes.
El otro día se topó con un niño de 5 años de edad en El
Salvador que había sido abandonado por su padre al
parecer mientras huían de una redada de la policía. El chico, Fernando, seguía solo. Reunión Rodríguez,
pidió usar un teléfono pues tenía el número de teléfono de un familiar del niño en
Atlanta que el muchacho se había cosido en la cintura de sus pantalones cortos. Él hizo la llamada,y dijo que a lo mejor más tarde el niño podría montarse en el tren en dirección a Texas.
"A veces me siento triste al ver pasar el
tren y nunca se sabe el destino de las personas que viajan a bordo", dijo Rodríguez.
Luego, en palabras de esos niños de 3 años
de edad, ellos gritaron: "El tren... el tren!" Siempre con la esperanza de comenzar la odisea.
