viernes, febrero 06, 2009

El debate de ideas y de opiniones


En el enlace de arriba que se llama AMATEUR y que se puede leer en idioma francés. Es una excelente hoja web. Vamos a ver lo que dice su editor:

¿Pourquoi amateur et pourquoi d’idées ? Journalistes professionnels, nous revendiquons notre position d’amateurs dans le domaine des idées. Amateur au sens le plus noble du terme, c’est-à-dire celui qui apprécie, qui goûte, qui savoure et qui a envie de partager. Quoi de plus proche que la définition du journaliste. Mais l’amateur sait aussi séparer le bon grain de l’ivraie.


¿Porqué las ideas de aficionados y porqué? Periodistas profesionales, estamos subrayando nuestra posición de aficionados en el campo de las ideas. De aficionados en el sentido más noble del término, es decir, que valoramos el hecho del saber en el campo de las ideas que nos gusta compartir. ¿Qué esto está más cerca de la definición de los periodista?; pero el aficionado también está presente aquí y tiene derecho.

No hay comentarios.: