jueves, enero 20, 2005

The Blog 2 (other Link)

Some basic blogging jargon. Definiciones al usar el BLOG.

to blog = to write messages and post them on line
a blogger = a person who blogs
blogosphere = the collective world of blogs, the blooging community
blogroll = a list of links to blogs read and visited regularly

to blog = escribir un mensaje y enviarlo on line
a blogger = una persona quién escribe un blog
blogosphere = el mundo colectivo de los blogs, la comunidad que usa blogs

Why are blogs pedagogical tools ?

Give –visibility- to student work
Give students - a voice- of their own
Give students a broader and authentic audience (from the real world) with the comment
Can be individual or collaborative, disciplinary or multidisciplinary
Can be used with all age groups
Promote digital literacy and fluency

Le otorga –visibilidad- al trabajo estudiantil
Le da al estudiante –una voz- propia
Le da al estudiante una amplia y autentica audiencia(del mundo real) con los comentarios
Puede hacer de un individuo colaborador, disciplinario y multidisciplinario
Se puede usar por cualquier grupo de edad
Promueve el alfabetismo digital y la fluidez

Class blogs can be used by learners

To post their assignment
To create their own filing gabinet
To comment on their readings and ilustrate (images and links )
To write using new vocabulary and expressions
To post additional information and research
To comment on other posts
To recorrd their experiences in the classroom
To reflect on their learning process

Enviar sus tareas
Crear su propio archivos
Comentar al leer e ilustrar (imágenes y enlaces)
Escribir usando nuevo vocabulario y expresiones
Enviar informaciones e investigaciones adicionales
Comentar otros escritos en el blog
Almacenar sus experiencias obtenidas en su clase
Consolidar su proceso de aprendizaje

Class blogs can be used by tutors

As a message board to post tips, advice and suggestions
To share useful material on the content you are developing
To concentrate on a specific skill
To bring up specific problems that arise in the classroom
To interact with your students

Como un lugar para enviar tips, asesorar y enviar sugerencias
Intercambiar material útil del contenido que se desarrolla
Concentrarse en una habilidad específica
Colocar problemas específicos que surgen en la clase
Interactuar con sus estudiantes

No hay comentarios.: