IRAN Y RUSIA: el primer reactor nuclear

BUSHEHR - Irán y Rusia técnicos nucleares hicieron los últimos preparativos para poner en marcha el primer reactor de Irán el sábado después de años de retrasos, una operación que marcará un hito en lo que Teherán considera su derecho a producir energía nuclear.Reacción de Gary Samore, asesor del Gobierno de Obama.

Celebraciones a nivel nacional se han previsto para la carga de combustible en la planta de Bushehr en el sur de Irán, mientras que Rusia se compromete a proteger la planta y evitar que el combustible nuclear gastado se desplace a un programa de armas posibles.

"Las operaciones de inicio será un gran éxito para Irán," conservador legislador Javad Karimi, dijo en Teherán. "También muestra resolver de Irán y la capacidad en el ejercicio de sus actividades nucleares."

Occidente no ha tratado de bloquear la puesta en marcha del reactor, como parte de sus confrontaciones sobre programa nuclear de Irán, un choque que ha dado lugar a repetidas rondas de sanciones de la ONU contra Teherán.Washington y otras naciones no se oponga específicamente a la capacidad de Teherán para construir reactores pacífica que están bajo el escrutinio internacional.

Sin embargo, es visto por la línea dura como un desafío de Seguridad de la ONU sanciones del Consejo que tratan de frenar los avances nucleares de Irán - que los enemigos de Teherán se preocupe finalmente podría empujar hacia las armas atómicas.

Lo que preocupa a Estados Unidos y otros - entre ellos Rusia - es la negativa de Irán a detener el enriquecimiento de uranio, un proceso que puede ser utilizado para fabricar combustible para armas nucleares.

Ahora Rusia debe seguir adelante con sus acuerdos, firmado por Irán, para eliminar todos los combustibles gastados en Bushehr y el barco de vuelta a Rusia para su reprocesamiento.Es haría imposible para Irán de utilizar el plutonio contenido en el combustible gastado, para armas nucleares. Irán ha dicho que la agencia nuclear de la ONU expertos serán capaces de verificar que ninguno de los residuos se desvía.

El combustible de uranio utilizados en Bushehr es muy inferior al enriquecimiento de más del 90 por ciento necesario para una cabeza nuclear. Irán ya está produciendo su propio uranio enriquecido a nivel Bushehr - alrededor de 3,5 por ciento. También se ha iniciado un programa piloto de enriquecimiento de uranio al 20 por ciento, que las autoridades dicen que se necesita para un reactor de investigación médica.

Principal asesor del presidente Barack Obama en las cuestiones nucleares, Gary Samore, dijo a The New York Times que él piensa que sería llevar a Irán "aproximadamente un año" para convertir el uranio de bajo enriquecimiento en material apto para armas. La evaluación de los informes, fue compartido con Israel y que podría aliviar las preocupaciones sobre la posibilidad de un inminente ataque militar israelí contra instalaciones nucleares iraníes.

El enviado de Irán ante la AIEA, Ali Asghar Soltanieh, dijo el jueves que cualquier ataque militar contra una central nuclear operativa sería una violación directa de la Carta de la ONU. También es probable que provocaría la indignación internacional que posiblemente desencadenando las radiaciones peligrosas.

Irán ha negado en repetidas ocasiones que está tratando de construir armas atómicas y dice que tiene un derecho a producir su propio combustible para varias centrales nucleares que planea construir.

El reactor nuclear era una meta puesta en marcha por el shah apoyado por Estados Unidos en la década de 1970 y ahora es un símbolo del poderío nuclear del estado islámico.

Las autoridades iraníes dicen celebraciones en todo el país comenzará una vez que la carga de combustible comienza el sábado en la de 1.000 megavatios, el reactor de agua ligera. Irán dice que los planes para construir otros reactores y dice diseños para un segundo rector en el suroeste de Irán está tomando forma.

De mayor preocupación para Occidente, sin embargo, son planes que aparecen en Irán a construir 10 nuevos sitios de enriquecimiento de uranio dentro de las fortalezas montañosas protegidas. Irán dijo recientemente que iniciará la construcción de la primera en marzo, en desafío a las sanciones de la ONU.

Rusia - que comenzó a trabajar en el reactor en 1995 - ha apoyado a más tardar estrechez económica de la ONU sobre Irán. Sin embargo, funcionarios rusos sostienen que la puesta en marcha del reactor de Bushehr demorado exigiría a Irán a intensificar la cooperación con los inspectores nucleares de la ONU y posiblemente llevar a Irán a reanudar las conversaciones sobre su programa de enriquecimiento de uranio.

Sin embargo, Irán no ha frenado su impulso a los avances militares. El ministro de Defensa Ahmad Vahidi dijo que las fuerzas viernes han probó un nuevo misil de combustible líquido con sistemas de guía avanzada para objetivos terrestres.

Vahidi no dio más detalles de los nuevos misiles Qiam-1 durante un discurso transmitido a nivel nacional por delante de las oraciones del viernes en la Universidad de Teherán. Sin embargo, podría aumentar los temores de Occidente sobre otro avance en el arsenal de misiles de Irán, que ya pueden dirigirse a Israel y otras partes de la región.

La operación de carga de combustible se espera que tome al menos una semana en Bushehr, a unos 745 millas (1.200 kilómetros) al sur de Teherán. Tomará más de dos meses antes de que comience la generación de electricidad.

Los expertos de la agencia de vigilancia nuclear de la ONU, el Organismo Internacional de Energía Atómica, se espera para supervisar la transferencia de combustible desde un sitio de almacenamiento para el reactor, de acuerdo con el vicepresidente Ali Akbar Salehi, quien también es el jefe de Organización de Energía Atómica de Irán.

El proceso termina con años de arrastrar los pies por Rusia. Finalización del proyecto de mil millones dólares se ha retrasado varias veces. Las autoridades iraníes dicen que la operación de la planta es ya más de una década de retraso.

El viernes, la seguridad era estricta en el sitio de Bushehr. Las autoridades sólo se permite camarógrafos y fotógrafos para disparar desde la puerta del extenso complejo en la costa del Golfo.

Una vez que el combustible se carga en el reactor, la instalación de Bushehr será reconocida como una central nuclear en términos internacionales.

Hamid Reza Taraqi, otro dirigente de línea dura, se atribuyó el lanzamiento será elevar la posición internacional de Irán y "se verá el fracaso de todas las sanciones" contra Irán.

La planta de Bushehr, frente al Golfo Pérsico y es visible desde varias millas (kilómetros) de distancia con su cúpula de color crema, que domina el paisaje verde. Los soldados se mantienen vigilantes las 24 horas en las carreteras que conducen a la planta, la dotación cañones antiaéreos y apoyada por numerosas estaciones de radar.

Hay varios medios de vivienda para los empleados dentro del complejo además de un gran complejo de viviendas separadas a las familias de los expertos y técnicos rusos.

Rusos comenzaron a enviar combustible para la planta en 2007 y llevó a cabo una prueba de gestión de la planta en febrero de 2009.

Rusia ha caminado una línea muy fina sobre Irán desde hace años. Es una de las seis principales potencias esfuerzos internacionales para asegurar que Irán no desarrolle una bomba atómica. Se ha apoyado a sanciones de la ONU, pero criticó duramente los EE.UU. y la Unión Europea para el seguimiento de las sanciones por separado, más fuerte.

El presidente Mahmoud Ahmadinejad, reiteró el viernes que Teherán estaba dispuesto a reanudar las negociaciones con las seis grandes potencias - los cinco miembros permanentes del Consejo más Alemania - sobre su programa nuclear, pero insistió en que Irán rechazará los llamados para detener completamente el enriquecimiento de uranio, una clave de demanda de la ONU.

Ahmadinejad había dicho previamente que las conversaciones podrían comenzar en septiembre, pero en una entrevista con el periódico más grande de Japón, el Yomiuri Shimbun, dijo que las conversaciones podrían comenzar tan pronto como este mes.

El proyecto de Bushehr fechas de espaldas a 1974, cuando apoyado por Estados Unidos de Irán Shah Mohammed Reza Pahlavi contratado con la empresa alemana Siemens para construir el reactor. La empresa se retiró del proyecto después de la Revolución Islámica de 1979 derrocó al shah.

La planta casi terminada después sufrido daños después de haber sido bombardeado por el Iraq en su guerra contra Irán 1980-88.

Antes de hacer la oferta de Rusia para completar Bushehr, Irán firmó pactos con la Argentina, España y otros países sólo para verlos cancelará bajo presión de EE.UU..

Análisis de la agencia independiente chilena de inteligencia

"Análisis de la agencia independiente chilena de inteligencia
Domingo 25 de julio de 2010

EEUU estaciona 46 navíos de guerra, fragatas misilísticas, 200 helicópteros de transporte, caza submarinos y de ataque, 10 aviones de ataque Harriers, un portaaviones y 7.000 Marines en Costa Rica, a 1.000 kilómetros de Venezuela.

Por 
Ignacio García  
Intelligence, Defense and Security.

De acuerdo con las noticias publicadas, EEUU pidió permiso al gobierno costarricense para permitirle a sus buques de guerra y efectivos la entrada al país, la Asamblea Legislativa de Costa Rica concedió ese permiso. Así se pondrían en lista autorizada a buques de la USNAVY pertenecientes a la flota USSOUTHCOM reforzada por navíos provenientes de otras flotas reasignados, más 7.000 efectivos. La autorización es para que dichas naves y sus tripulaciones puedan entrar y extiende el permiso a que desempeñen sus funciones en asistencia de las autoridades locales, de nuevo algo rutinario en Costa Rica, y de hecho aprobado en su Asamblea.

Lo llamativo, no está en la autorización a EEUU, sino en la envergadura de dicha fuerza. Para comenzar una lista de 46 barcos de guerra, incluidas fragatas misilísticas, barcos hospitales, buques anfibios y cazas de ataque.

Aporta suspicacia a esta colosal fuerza los detalles proveídos por los oficiales locales. De acuerdo con ellos mismos, "las fuerzas norteamericanas estarán allí para apoyar las operaciones policiales del país, y operaciones contra el tráfico de drogas".

Sí, lo han hecho antes, y probablemente lo sigan haciendo, pero en números realmente pequeños, hasta ahora nunca en una verdadera fuerza de tareas.

Cualquiera medianamente enterado sobre estas materias sabe que no se necesita una flota completa y Marines para ayudar en cuestiones policiacas a Costa Rica. ¿EEUU comienza a cerrar el cerco entorno al núcleo expansionista chavista en Caracas?

No olvidemos a la pequeña isla de Aruba, a solo 27 kilómetros de las costa venezolana, también se encuentran ahí estacionada una avanzada de buques misilísticos de la USNAVY a cargo de una flotilla de UAV.

Sistemas aéreos no tripulados usados en la región preferentemente para la recolección de Inteligencia e interferencia de comunicaciones. Es decir: "quiero saber exactamente que tienes, donde lo tienes y cuanto tienes". FFG-7 clase OLIVER HAZARD PERRY

La lista de navíos también llama la atención, pues menciona hasta 30 FFG (fragatas misilísticas) y 3 LHD (buques de transporte de tropas y mecanizados de asalto anfibio, incluye helos). En estos momentos no hay calamidad natural, todavía, en la región a la que tengan que atender con semejante fuerza.

La medida ya ha causado temores por parte de Nicaragua, el gobierno títere chavista en la zona, pero con los datos proveídos por Costa Rica, y un gobierno tradicionalmente hostil a EEUU, entendible. Sumarse al núcleo expansionista y antidemocrático de Caracas trae sus consecuencias a la larga.

El permiso también provee completa libertad de movimiento a EEUU y permite las actividades necesarias para cumplir su misión, un punto totalmente abierto. Como dije anteriormente, las piezas del tablero de ajedrez, están tomando posición, con un norte claro.

Publicado por Intelligence, Defense, Security Service en 7/23/2010 12:00:00 AM".
 

De la bailoterapia a la tangoterapia

Fuente: Diario Clarín 29/07/10  de Buenos Aires

De la bailoterapia a la Tangoterapia

Desde cuadros cardíacos hasta el mal de Parkinson. Hoy arranca un congreso internacional sobre el tema en Capital. Según los expertos, los movimientos de esta danza refuerzan el equilibrio postural y ayudan en la rehabilitación de dolencias coronarias.

Dos por cuatro = ancianos más saludables, enfermos que se recuperan más rápido, pacientes que dejan de necesitar medicación, personas que reducen su discapacidad. Estos son los resultados que dicen obtener los profesionales que aplican el tango para ayudar a resolver algunas patologías, desde las cardíacas hasta el mal de Parkinson.

Contarán sus experiencias desde hoy y hasta el sábado, durante el III Congreso Internacional de Tangoterapia, en el Centro Cultural San Martín. El evento, en el que participarán profesionales de diversas disciplinas, está organizado por la Asociación Civil y Cultural Sentimiento Tango.

"Comenzamos a darnos normas en los dos primeros congresos, en Rosario y Mendoza –presenta el cardiólogo Roberto Schena, presidente del Congreso–. Estamos dando los primeros pasos, para conocer con mayor intensidad lo que significa la tangoterapia.

Queremos que, como ha ocurrido con la danzaterapia, se convierta en una carrera. Varios profesionales comenzaron a incorporarlo desde sus respectivas disciplinas. Desde 2004, la Escuela de Tango de la Asociación Amar tiene alumnos con discapacidad intelectual y sensorial, y un impecable ballet de jóvenes con síndrome de Down. En las provincias surgieron luego más instituciones que replican esta práctica. "Produce reacciones que los comunican más con el medio; desarrollan capacidades que desconocían o que tenían ocultas", señala Schena.

La psicóloga Rosa Sosnitsky descubrió las "propiedades" del tango cuando, en su otro rol de cantante, iba a los geriátricos. Al investigar la influencia de la música en la recuperación de la memoria, notó que los ancianos "tenían mayor participación con música de tango, porque había estado fijado en edad temprana. Si no hablaban, empezaban a poder hablar y a recordar letras de canciones. Tiempo después, esas personas progresaban en la comunicación.

Quienes lo habían bailado de jóvenes y ahora tenían temor a las caídas, se animaban a hacerlo, porque el abrazo da contención y seguridad ".

A largo plazo, el tango –con el chamamé, una de nuestras dos danzas de enlace– ha dado firmeza de movimientos a personas con espasticidad por parálisis cerebral. La fisioterapeuta Gammon Earhart, de la Universidad de Saint Louis (EE.UU.), trasmitirá sus avances en enfermos de Parkinson.

"No sólo hay que utilizarlo como danzaterapia, sino que también tiene mucha importancia escuchar la música, cantar o recitar –apunta Schena quien, además de cardiólogo, es autor de tres libros de poesía–.

Hay que buscar tangos que no sean depresores, temáticas positivas como la amistad, el amor a la madre, el barrio ".

Las observaciones de Schena confirman un estudio realizado en 1999 en la Fundación Favaloro: "Se ha demostrado en varios trabajos que es muy efectivo en la rehabilitación de enfermos coronarios, en quienes sufrieron un ACV, y para la hipertensión arterial".

En el Congreso, la doctora María Eugenia Lacour presentará sus conclusiones en la aplicación de tangoterapia fusionada con danzaterapia, en pacientes oncológicos. La fisióloga Patricia McKinley, de la Universidad McGill de Canadá, contará cómo estimula el sistema nervioso central en adultos mayores. Desde la psicoterapia corporal, Jessica Grumberg, también bailarina, relatará sus técnicas: "Puede trabajarse desde una neurosis normal hasta una grave, una esquizofrenia o una psicosis". Y adelanta un secreto: el cambio de roles, donde la mujer lleva y el hombre se deja llevar.

 Cómo influye en otros trastornos

 Eslasticidad y mal de Parkinson. Aumenta la agilidad y firmeza en los movimientos y de ese modo refuerza el equilibrio.

Enfermedades cardíacas e hipertensión. Disminuye las hormonas vinculadas con la actividad simpática (las que producen taquicardia, hipertensión y vasoespasmos), y mejora la capacidad vascular.

Disminución sensorial. El bailar, escuchar e interpretar el tango ayuda en el mecanismo de expresión de las emociones.

Esquizofrenia. Como la patología emocional distorsiona la imagen corporal, y por lo tanto la comunicación, el tango da una estructura y ayuda en la elaboración de la imagen corporal y en la comunicación.

Depresión. Incentiva a tener una actividad social, con mayor adherencia que las actividades físicas convencionales.

Cuidado con consumir productos con Melamina importados de China

Cuidado con lo que consumen
Mensaje de alerta 
Para tener muy en cuenta, ahora que viene todo importado, especialmente de China.
 

    
Al final, hay una fotos de productos que dicen que contienen melamina.  Dentro de ellos, los que reconozco está Klim, Chocolate Snicker, Coffee Mate (que creo que es la cremora que usamos en el trabajo), M&M, Pizz Hut (pienso que es el queso). 

Evite cualquier producto lácteo elaborado en China, incluyendo aquellos MNCs hechos en China.


Los fabricantes son:

Los asesinatos en Venezuela

En Venezuela hubo un asesinato casi,cada media hora en el 2009,según cifras del INE que suma 19.133 homicidios el año pasado. Con la política absurda de prohibir lo que una verdad del tamaño de un templo,no se soluciona el problema.


El gobierno debe comenzar a implantar una Política realista para eliminar las armas en los barrios y una política agresiva para vigilar los lugares con mayor posibilidad de asesinatos.

Estamos perdiendo jóvenes entre 18 y 25 años y si seguimos así el país envejecerá muy pronto.

Transformações do espaço urbano

Por Fábio de Castro
Agência FAPESP

Ao longo dos séculos 19 e 20, a configuração e as, transformações do espaço urbano paulista refletiram ideias provenientes de diversos campos do conhecimento e a interação entre profissionais de diferentes nacionalidades – incluindo médicos higienistas, arquitetos, engenheiros, sanitaristas e agrônomos.

A trajetória intelectual e profissional desses especialistas foi objeto de estudos realizados, nos últimos quatro anos, por historiadores e urbanistas de diversas instituições paulistas em um Projeto Temático apoiado pela FAPESP. O estudo identificou as referências teóricas que guiaram o pensamento urbanístico nos dois últimos séculos e analisou até que ponto essas propostas de intervenção nas cidades se tornaram realidade.

Coordenado pela professora Maria Stella Bresciani, do Departamento de História do Instituto de Filosofia e Ciências Humanas (IFCH) da Universidade Estadual de Campinas (Unicamp), o projeto reuniu pesquisadores e docentes da Pontifícia Universidade Católica de Campinas (PUC-Campinas), da Universidade Estadual Paulista (Unesp) e da Escola de Estudos Avançados de Veneza (Itália).

De acordo com Maria Stella, entre os inúmeros resultados alcançados pelo projeto, um dos mais significativos consistiu em demonstrar o poder do capital privado na configuração do espaço urbano paulista. No decorrer do tempo, o conhecimento gerado pelos especialistas resultava em propostas e
soluções que nem sempre chegavam a se efetivar devido à pouca disponibilidade financeira da administração pública para realizar grandes intervenções.

“Muitas vezes o poder público não tinha recursos para efetivar as propostas dos especialistas e as intervenções dependiam bastante do capital privado. Até hoje, os empreendimentos imobiliários acabam prevalecendo”, disse à Agência FAPESP.

Um dos principais diferenciais do projeto é o caráter interdisciplinar, que possibilitou uma grande convergência entre as perspectivas de arquitetos e historiadores. Envolvida desde 1980 com questões urbanas, Maria Stella formou um grupo em 2005, com arquitetos e urbanistas da PUC-Campinas e da
Unesp-Bauru, a fim de desenvolver o projeto.

“Nós percebemos a necessidade de estabelecer um diálogo entre historiadores e arquitetos. A formação em arquitetura e urbanismo proporciona uma capacidade muito grande de leitura espacial desses processos, sob a perspectiva técnica da arquitetura, mas são menos treinados para fazer uma leitura crítica dos documentos. Os historiadores, por outro lado, são capacitados para essa leitura, mas não têm a perspectiva espacial. O diálogo entre as duas disciplinas foi muito importante”, afirmou.

Uma vez que o foco temporal do estudo foi definido nos séculos 19 e 20, os pesquisadores passaram a definir o eixo teórico do trabalho. Uma das tarefas mais difíceis nesse momento, segundo Maria Stella, consistiu em superar anacronismos e premissas teóricas arraigadas na bibliografia acadêmica, como a noção de importação de ideias inadequadas à realidade brasileira.

“A noção de ‘ideias fora do lugar’ veio da literatura e impregnou outras disciplinas como a sociologia, a história e o urbanismo. Mas optamos descartar essa visão, adotando um eixo teórico que entende o pensamento urbanístico como um saber que não se constitui a partir de uma nação, mas das experiências de várias situações, cujo resultado constitui um domínio comum do conhecimento”, disse.

O próprio conceito de urbanismo, no eixo teórico estabelecido pelos pesquisadores, é concebido como um saber composto de várias disciplinas, que vão da medicina higienista à engenharia e à arquitetura, com contribuições da política e da filosofia. O termo “urbanismo”, segundo a professora, não era utilizado no século 19. As intervenções eram definidas como operações de “embelezamento”.

“Na realidade trata-se de um campo transdisciplinar constituído de diversos saberes provenientes de diversas experiências locais e internacionais. Não apenas no Brasil, mas também nas cidades europeias, as grandes intervenções nas cidades – em especial no tratamento da questão sanitária – partiam de
uma interação entre profissionais e especialistas de diversas áreas, que internacionalizavam suas ideias em publicações e eram constantemente convidados a viajar para levar soluções a outros países”, explicou.

O projeto foi então desenvolvido em dois eixos fundamentais. O primeiro teve foco na produção do conhecimento científico e técnico, em São Paulo, de profissionais de áreas como medicina, engenharia sanitária, arquitetura e agronomia, traçando suas trajetórias e descobrindo suas referências teóricas. A lista de especialistas brasileiros e estrangeiros estudados incluiu nomes como Carlos Rath, Victor de Silva Freire, Francisco Prestes Maia, Ulhôa Cintra, Luiz de Anhaia Mello e Reynaldo Dierberger.

O segundo eixo, de acordo com Maria Stella, tratou dos projetos e intervenções que resultaram na configuração e reconfiguração do espaço urbano. Para isso, foi preciso retraçar o processo de urbanização e estudar os preceitos da medicina e da engenharia sanitárias presentes nos projetos
urbanísticos da época.

“Estudamos de que maneira os pressupostos daquele saber científico e técnico que já estavam sendo desenvolvidos na capital paulista foram aplicados na implementação de novas cidades em direção ao oeste do estado. Estudamos a história de como a expansão da fronteira cafeeira, dialogando com a
implantação da rede ferroviária do oeste paulista, interferiu na urbanização de toda essa área até os limites da cidade de São Paulo”, disse.

Urbanização dispersa

Segundo a professora da Unicamp, os pesquisadores envolvidos no projeto procuraram entender o processo pelo qual se estabeleceu, ao longo do tempo, uma crescente distância entre as propostas dos especialistas e efetiva urbanização das cidades.

“É interessante observar que a capital paulista, hoje quase inviável do ponto de vista da mobilidade, foi formada com a constante preocupação, por parte dos especialistas, em desafogar a cidade e construir grandes vias de tráfego urbano. O projeto de Prestes Maia [*Francisco Prestes Maia (1896-1965), urbanista e ex-prefeito de São Paulo*], por exemplo, foi concebido na década de 1930, mas só acabou de ser implementado na década de 1970. Mesmo hoje, o Plano Diretor da cidade parece estar sempre a reboque da expansão 'desordenada' da cidade”, afirmou Maria Stella.

Outra perspectiva do projeto consistiu em analisar como as propostas para as cidades se concentravam, principalmente no século 19, no âmbito do sanitarismo e do higienismo.

“A cidade de São Paulo se urbanizou de forma dispersa na topografia da cidade. Considerava-se adequada a instalação de núcleos urbanizados nas partes altas, fugindo dos fundos de vale alagadiços.

No século 20, essa urbanização dispersa começou a ser questionada e tiveram início as obras de
saneamento das várzeas e fundos de vale”, disse.

Além de diversos mestrados e doutorados desenvolvidos, o Projeto Temático irá gerar ainda uma série de publicações. Parte dos resultados serão publicados, no início de setembro, em um livro organizado por Ivone Salgado, da PUC-Campinas, e Ângelo Bertoni, professor da Universidade de Aix-en-Provence (França).

No projeto, intitulado “Saberes eruditos e técnicos na configuração do espaço urbano. Estado de São Paulo, séculos 19 e 20”, Ivone Salgado trabalhou especificamente com o subtema “A Medicina e a Engenharia na prática higienista e urbanística na configuração urbana da São Paulo Imperial”.

O tema “Da engenharia sanitária ao urbanismo: a constituição de um campo disciplinar e sua aplicação nas intervenções urbanas” foi trabalhado por Maria Stella, Adalberto da Silva Retto Júnior, da Unesp-Bauru, Josianne Cerasoli, da Universidade Federal de Uberlândia (UFU), Anat Falbel e Marisa
Carpintero – ambas pós-doutorandas do IFCH-Unicamp.

Retto Júnior, Célio Losnak, Marta Enokibara e Norma Regina Constantino Truppel, todos professores da Unesp-Bauru, trabalharam o subtema “Conhecimento técnico e teórico na configuração e reconfiguração do oeste do estado de São Paulo”. “O legado e a preservação da arquitetura industrial”
foi o sub-tema de Cristina Meneguello, Silvana Rubino e Edgar De Decca, todos professores do IFCH-Unicamp.
<><><><><><><><><><><><>
*profª. drª. rita amaral* - antropóloga
*os urbanitas* |  www.aguaforte.com/antropologia | *skype*: *ritaamaral58*

Diccionario de Americanismos

Martes, 17 de agosto de 2010

 Edición del Diccionario de Americanismos: "Las palabras, ni buenas ni malas, si se usan deben estar"
Así describe el cubano Humberto López Morales el criterio que se utilizó para hacer este monumental diccionario que incluye 70 mil voces y ofrece, además, apéndices sobre etnias indígenas vivas de Hispanoamérica, gentilicios americanos y un índice de sinónimos.


Por Silvina Friera
Buenos Aires (Argentina)

López Morales es el secretario general de la Asociación de Academias de la Lengua Española. El "mataburros" es una maravillosa caja de Pandora de más de 2300 páginas con 70 mil voces, lexemas complejos, frases y locuciones y más de 120 mil acepciones. Los hablantes del español de estas amplias y vastas tierras ahora pueden descubrir y conocer -gracias al Diccionario de Americanismos (Santillana)- las diferencias entre la lengua que se habla acá nomás, en el Río de la Plata, pero también en el resto de los países del continente.

Cuando un colombiano le dice a alguien que es un "hablamierda", está diciendo, por cierto en un tono despectivo, que es mentiroso. El "matatús" es el golpe que un muchacho de Honduras da en las manos de otro, en son de juego, para arrebatarle la golosina o cualquier otra cosa que, tenga. "Banderear (se) -para los ecuatorianos- es pasar el tiempo yendo de un lugar a otro sin hacer nada. "Candinga" -en el Salvador- es un problema o asunto difícil de solución. "Jipiar" es insultar a alguien a gritos en, República Dominicana. "Capocho" es torpe de entendimiento para un venezolano. "Marielito" -para un cubano- es el que emigró a los Estados Unidos en la década de 1980 por el puerto de Mariel. "Agüitado" significa,,estar abatido, triste y melancólico, tanto en México como en El Salvador.,"Cachimbiro" es alguien vulgar en la forma de vestir y también de bajo nivel social en Guatemala.

La "cabanga" es la melancolía causada por la ausencia pérdida de una persona amada o de una cosa por los pagos de Nicaragua, Costa  Rica y Panamá. El proyecto de un Diccionario de Americanismos es un viejo sueño hecho realidad tras una labor ardua y dilatada en el tiempo de la Asociación de Academias de la Lengua Española. Por cuestiones de la madre naturaleza -el reciente terremoto en Chile- no se pudo presentar en el Congreso de la Lengua de Valparaíso.

La publicación de este "ladrillo" logró que el ambicioso proyecto dejara de habitar en el limbo de las buenas intenciones.

Esta obra única en su especie es el más completo diccionario del léxico americano. Para aquellos que huyen espantados de los "mataburros" de toda estirpe con el prejuicio de que el bodoque de entradas es una selva dantesca, hay que aclarar que esta joyita no es un diccionario normativo, áspero e indigerible. El diccionario de americanismos es, en cambio, de uso; facilita el rastreo -y la consulta-- de todas las palabras que se emplean en el continente.

Pero... siempre hay un pero; la condición para que las palabras aparezcan es que se usen y tengan documentación escrita. Los paladares exigentes, no obstante la minucia, están de parabienes. El banquete de americanismos ofrece, además, apéndices sobre etnias indígenas vivas de Hispanoamérica, gentilicios americanos y un índice de sinónimos.

Si en el siglo pasado reconocer la variedad de la lengua española era romper "la lengua nacional como lazo nacional" -según el lexicógrafo Noah Webster-, hoy esta diversidad es un lazo que refuerza un humus en común. Los españoles, que supieron cultivar un purismo rancio, han cambiado la perspectiva.

Se han relajado. Han aceptado -algunos con mayor goce que otros- las "contaminaciones" americanas.

Y han alentado también proyectos ambiciosos de diccionarios que incluyen únicamente las palabras de
procedencia americana, como las que acopia el flamante volumen publicado por Santillana.

Si se empieza por el principio -habría que descreer de toda "guía práctica" para enfrentarse a una obra como ésta-, la letra A depara algunas preciosuras. Claro que dependerá del gusto de cada buscador."Achilado", en Colombia, se refiere a una cosa que ha perdido su vigor y lozanía o a una persona que se encuentra desanimada. "Agarrar (se) de ojo de gallo", en Honduras, es molestar reiteradamente a alguien.

"Bagatela" alude a un artículo sumamente rebajado, de precio muy inferior al que corresponde, en Guatemala, Panamá, Cuba, República Dominicana, Venezuela, Puerto Rico y Chile. El "bañazo" es la vergüenza que experimenta un costarricense por haber hecho el ridículo. Nuestro rioplatense "bondi"; -obvio- no podía estar ausente. Otra palabra cuya sonoridad resulta impagable es "botarate", la persona que malgasta o derrocha los bienes de fortuna, en varios países como México, Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Panamá, Cuba, Colombia y Venezuela, entre otros.

Al ron portorriqueño de mala calidad se lo llama "cañete". Y "margarito" es la botella de cerveza con un litro de capacidad o más para los peruanos.

Otro ritual imperdible son las acepciones que tiene un vocablo. "Bacán", en Cuba, alude tanto al homosexual como al hombre mantenido por una mujer; en Nicaragua es una fiesta bulliciosa, generalmente con bebidas. "Bacano/a" (sustantivo y adjetivo) es una persona agradable, simpática y amable para cubanos, dominicanos, colombianos y peruanos; argentinos y uruguayos, en cambio, la usan para las personas adineradas.

Comulgan con "Maluco/a" -la persona enferma o indispuesta- mexicanos, guatemaltecos, nicaragüenses, costarricenses, panameños, cubanos, dominicanos, colombianos, venezolanos y peruanos; pero "maluco" también se refiere a algo desagradable para el olfato, la vista o el gusto estético. Hay materia para compartir "males" latinoamericanos. El abogado que ejerce su profesión ilegalmente o con descuido es un "cagatinta" para bolivianos, hondureños, nicaragüenses, argentinos, uruguayos y colombianos.

Si por estos pagos "catarro" suena a tos severa, los salvadoreños están hablando del dinero o ganancia ilícitos. Un "despiche" para panameños y,costarricenses es una situación confusa, de desorden. El "centavero" es el tacaño para los mexicanos. El ingenio ha multiplicado los sinónimos de "testículos": "aceituna", "aguacates", "alforja", "alverja", "amigo", "berocos", "blanquillos", "bojote", "boliviana", "bolsa", "coco", "compadrón", "porongo", "timbales", "triquitracas" y "maracas", para apuntar sólo algunas de las opciones.

Lo mismo sucede con el término "borrachera" y expresiones aledañas: "amanecida", "barbasco", "bebezona", "chupadera", "en pedo", "embolada", "esbornia", "huasca", "mamada", "marimonda", "más borracho que un metro de piedra" y "más jalao que un timbre de guagua", entre tantísimas otras.

El cubano Humberto López Morales, secretario general de la Asociación de Academias de la Lengua Española, habla hasta por los codos. Cuando abre la boca, pone primera y acelera con un vértigo que apabulla. Enrique Pinti es un poroto al lado de este académico charlatán a más no poder. "Es un poco
vergonzante -confiesa- tener que decir que hemos esperado hasta ahora para cumplir el sueño de este gran diccionario de americanismos.

Hizo falta aunar muchas voluntades. Y dinero. La participación juvenil es fundamental. Este es un diccionario moderno, actual y dialectal, una rama que se ha desarrollado en los últimos diez años. Acá se recogió la enorme riqueza que tenemos en Hispanoamérica." El secretario general se detiene unos segundos porque el recuerdo de una anécdota lo distrajo. Y decide contarla. "Me tocó trabajar con una académica -cuyo nombre no te diré- muy enchapada a la antigua, muy religiosa. Estaba horrorizada por las malas palabras. Si la palabra se usa y tiene documentación escrita, sea buena o mala, va al diccionario.

El corpus con el que trabajamos fue gigantesco." "Una cosa que me llevaban los demonios -como dicen en Puerto Rico-, que me ponía muy furioso, era no tener un gran diccionario de americanismos", recuerda el académico, que aunque nació en Cuba, vive en España desde 1953.

Hubo un intento frustrado de la Real Academia Española a fines del siglo XIX. Pero no había gente con quien intercambiar información, y fue imposible. En los años '50 se recuperó la idea pero con una metodología inadecuada". López Morales subraya que hay americanismos como "chocolate" o"tomate" que pertenecen a la lengua española y que son de dominio internacional. Ese tipo de palabras, apropiadas y usadas en España, no están incluidas en el diccionario. "Lo que más nos ha costado es que algunos
> académicos rancios entiendan que éste es un diccionario de uso. Las palabras no son ni buenas ni malas per se.

En Hispanoamérica hay una riqueza impresionante para términos que tienen que ver con órganos sexuales. Al final del diccionario hay un apéndice de sinónimos con aquellas palabras que tienen más de diez sinónimos. La mayoría son términos escatológicos o de índole sexual. La palabra pene tiene más de 250 variedades sólo en el mundo hispanoamericano. Las palabras no son ni buenas ni malas; si se usan tienen que estar en el diccionario." El festín que ofrece "pene" no tiene desperdicios. Basta apuntar algunas como "camote", "cara de caballo", "catorce pulgadas", "chuto", "la cuello de tortuga", "manguera", "palo de tombo" , "virote" y pico.

La riqueza léxica de punta a punta, de página en página, no deja de asombrar. Los chilenos dicen "dateada" cuando se entrega una información reservada; los nicaragüenses hablan de "echar chicha al chumbo" cuando una persona o un asunto se complica más de lo que estaba; si un mexicano "echó de cayacas" está reprendiendo a alguien; tiemblan los colombianos ante la "empajada", reprensión vehemente, amonestación severa; un chileno se da un "falopazo" cuando inhala cocaína; un dominicano "fantoche" para las personas fantasiosas; la "farragitis" -para los ecuatorianos- es una resaca, malestar por haber bebido en exceso; "floretear" en la jerga dominicana es piropear a alguien; un venezolano apela al "enfirolarse" para decir que alguien se viste de manera elegante; para los bolivianos el "firmear" es mantener una relación de noviazgo.

 Los diccionarios, agrega López Morales como si estuviera creando el eslogan de una publicidad, son una fuente de riqueza, de novedades y de sorpresas. "Cada vez que abrís una página, aprendés algo. Que en otras partes del mundo puedan acceder a este diccionario es como abrir una ventana para que puedan
encontrar las palabras que antes no podían. Además de disfrutar, cada vez que consultás un diccionario se produce un hallazgo. Siempre se aprende algo nuevo." "Gandofia" -para un cubano como López Morales- es porquería, basura.

El "garrón" nacional no requiere de muchas explicaciones para los lectores de esta nota. Cuando un peruano pronuncia "gatazo" quiere subrayar la decepción, el desengaño. Guatemaltecos y hondureños comparten el "gavetazo", el robo que se hace a escondidas. Patrimonio común de varios países centroamericanos, al que hay que sumar Bolivia, es "Gringolandia", que significa, naturalmente, Estados Unidos. El duplicado de una cosa hecho de manera ilegal se conoce como "gemeleo" en Costa Rica. La apatía, la pereza ; -para los ecuatorianos- es la "gurrumina". En cubano un "guajiro" es un ; hombre campesino muy rústico.

López Morales admite que han excluido del diccionario unas 600 palabras de "muy poco uso". Como el ejército de reserva en Marx, están esperando. "Las tenemos en stand by, si algún día ampliamos el diccionario entrarán", anticipa. "Somos dignos de tener un buen diccionario. Hemos puesto nuestra
semillita. No hay obra que no sea perfectible", reconoce este cubano parlanchín.

© 2000-2010: http:// www.pagina12.com.ar (República Argentina).

Lo que nos cuenta Rodolfo Izaguirre: la historia verdadera.

En los años cincuenta del pasado siglo se inició en Caracas una avasalladora búsqueda de la modernidad. Bajo el terror político que impuso la dictadura perezjimenista, con sus persecuciones y torturas, Caracas conoció, sin embargo, un acelerado fervor renovador y se expandió hacia el Este. El Nuevo Ideal Nacional, como se autodefinió la “ideología” de aquel régimen militar, impulsó un proceso de modernidad que se resquebrajó bruscamente a partir del 23 de enero,  con la caída de la dictadura. 

Tanto los socialdemócratas como los socialcristianos, pretendiendo sancionar al dictador y detuvieron el proceso renovador por considerarlo que se trataba de una “pesada herencia de la dictadura” y en cierto modo “castigaron” aquella renovación urbana y arquitectónica que hizo posible la célebre afirmación del arquitecto milanés Gio Ponti cuando vaticinó que Caracas estaba destinada a ser no sólo la capital mundial de la arquitectura moderna, sino la más bella ciudad moderna del mundo. El sistema vial, y duele decirlo: las grandes obras se hicieron durante el perezjimenato.

La República reiteraba así la violenta contradicción que la ha marcado, la ha afligido y la ha abrumado desde su nacimiento: ella quiere ser moderna, pero permanece anclada en una indignidad tercermundista que nos avergüenza; se sabe rica y petrolera pero nunca ha logrado superar los lamentables índices de pobreza y marginalidad que socavan sus aspiraciones de país floreciente. Anhela ser libre; ejercitarse y activarse en democracia, pero se ve azotada periódicamente por ramalazos autoritarios de aventureros en armas, caudillos civiles y dictaduras militares que la han empobrecido y maltratado en un empeño de siglos.

Mi vida venezolana es una muestra palpable de esa terrible contradicción. En lo personal soy un hombre moderno; hombre de cultura; de ideas avanzadas y progresistas, pero vivo en la confusión y en la incertidumbre de un país que tarda en encontrarse a sí mismo. Es más: !Nací bajo la perversión¡ Era apenas un niño de cinco años cuando Juan Vicente Gómez cometió, como dice Manuel Caballero, el único error que no se le está permitido a ningún dictador: el de morirse. Y como ha ocurrido con todos los caudillos y dictadores civiles o militares que han sido y continúan siendo en la historia venezolana y gustan apadrinar el autoritarismo invocando el nombre de El Libertador, también el Bagre había convertido a Bolívar en cómplice suyo, al punto que se le antojó morirse el día y mes en que murió El Libertador. 

Los enfermos y desilusionados huesos de Bolívar sólo sirven de amuleto a los gobiernos que utilizan su nombre para amparar o justificar sus desmanes y despropósitos. No padecí a Gómez pero mis hermanos mayores sufrieron sus vejámenes. De alguna manera supieron vengarse porque al conocerse la muerte del tirano los tumultos que se produjeron en Caracas y los saqueos a las mansiones de los más connotados gomecistas hicieron que mis hermanos trajeran a casa muebles y toneles de vino español. 

Aquel fue un momento único e insospechado porque a los cinco años y através de las celosías de las ventanas vi a una gente muy alborotada que si bien estuvo callada y aterrorizada durante 27 años estallaba ahora convertida en protagonista de su propia historia.

Armando Benedetti ya está en Caracas, en la tabla de negociaciones

Armando Benedetti llegó a Caracas con el objetivo de conversar sobre la creación de cinco comisiones bilaterales políticas y económicas.

El presidente venezolano, Hugo Chávez, y la líder del Parlamento del país, Cilia Flores, se reunirán con el presidente del Congreso de Colombia, Armando Benedetti, quien visita Caracas para apoyar el restablecimiento de las relaciones diplomáticas y comerciales bilaterales.Está previsto que el mandatario,venezolano reciba en el palacio presidencial hoy a Benedetti, quien antes del mediodía se reunirá con su homóloga venezolana
en la sede de la Asamblea Nacional (AN), de acuerdo a fuentes oficiales.


El senador del oficialista Partido Social de Unidad Nacional llegó el viernes a Caracas con el objetivo de conversar con las autoridades venezolanas sobre la creación, esta semana, de cinco comisiones bilaterales que se encargarán de reconstruir los nexos políticos y económicos entre Venezuela y Colombia.


La creación de esos organismos fue acordada por los presidentes de Colombia, Juan Manuel Santos, y de Venezuela el martes pasado, cuando ambos convinieron en la ciudad colombiana de Santa Marta relanzar las relaciones bilaterales, rotas el pasado 22 de julio después de permanecer un año congeladas.Los cancilleres venezolano, Nicolás Maduro, y colombiana, María Ángela Holguín, se reunirán el próximo viernes en Caracas para dar forma a esas comisiones. Comisiones"Viene a (Caracas para) hablar sobre cómo se van a implementar esas comisiones, que el proceso de paz (colombiano) lo debe manejar Santos, que los dos países deben luchar contra el terrorismo", declaró anoche el congresista colombiano en entrevista con la cadena multiestatal Telesur, con base en la capital venezolana.


Benedetti calificó anoche como fundamental que Caracas y Bogotá eviten que las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) "manejen" las relaciones entre los dos países para que se logre concretar un nexo bilateral estable y productivo.Basta con "sacar del discurso dos o tres cositas, entre ellas el tema de las FARC", para lograr un entendimiento duradero entre los dos países, que comparten una amplia y activa frontera terrestre de 2.219 kilómetros, aseveró el legislador.


Sobre sus expectativas acerca de la reunión que sostendrá hoy con el presidente venezolano, Benedetti solo adelantó que quisiera explicarle "cómo lo ven los colombianos" y "cuáles han sido las distorsiones que han habido de lado y lado y que han entorpecido muchas cosas" en la relación bilateral.


Respecto a su visión personal sobre Chávez y su revolución bolivariana, el senador colombiano señaló que "como demócrata y persona (defensora) de la integración  latinoamericana" entiende "el papel" del mandatario venezolano en la región."Yo no soy chavista, yo soy una persona demócrata (...) y entiendo cuál es el juego político que hace Chávez en la región, sin entrar a criticarlo ni ofender (...) él tiene un modelo de Estado totalmente diferente a lo que hay en la región, pero hay muchas personas que están siendo adictas a él", declaró."Creo que la única persona que está haciendo socialismo en el mundo es el presidente Chávez y eso lo ha dicho él (...) y eso hay que entenderlo y, como demócrata, lo único que uno puede hacer es buscar garantías de lado y lado para que se respeten" Venezuela y Colombia, añadió Benedetti.

Geopolis..varios artículos

http://feedburner.google.com/fb/a/mailverify?uri=boletingestiopolis

En GEOPOLIS no solamente podemos leer varios artículos sino que ellos también colocan otros enlaces que pueden ser de gran utilidad.

Un enlace para oir CARACOL RADIO (Colombia)

http://vulcano.wordpress.com/2010/07/27/9772/

El enlace o link de arriba nos lleva a CARACOL RADIO ubicada en Bogotá-Colombia. Allí han colocado una entrevista con la señora María Isabel Rodríguez que fuera la esposa de Hugo Chávez Frías.

Excelente LINK

http://knightcenter.utexas.edu/hdpp.php


This link is for journalists or reporters. The link is an excellent collection of useful tools.

Este link es para periodistas o para reporteros. El link es una excelente recopilación de herramientas muy útiles. No se lo deben perder.

LLegará al país Armando Benedetti (Colombia)

El presidente del Congreso colombiano, Armando Benedetti, prevé reunirse este lunes en Caracas con el jefe de Estado venezolano,  Hugo Chávez, en el marco del proceso de restablecimiento de las relaciones bilaterales, señaló el domingo el congresista a una emisora radial de su país.

Benedetti, quien viajó a Caracas para "afianzar el clima de confianza entre los dos países", debía entrevistarse este domingo, "de manera informal", con el canciller  Nicolás Maduro, y legisladores del país, aunque su agenda empezará en firme el lunes, según la radioemisora.

Es posible que el oficialismo gane el 26 S.

De acuerdo con un estudio de la encuestadora Datanálisis, en cuanto a los diputados asegurados para las elecciones legislativas del 26 de septiembre (26S), el oficialismo tiene 92 nominales y 32 por listas, para un total de 124 diputados (75%), mientras que la oposición tiene 41 )25%).

Así lo revela un estudio de Datanálisis sobre un escenario de diputados asegurados, probables y alcanzables, publicado por el periodista Eleazar Díaz Rangel, en su columna dominical del diario de circulación nacional Últimas Noticias.

Según la encuestadora, los mejores estados para el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) son Portuguesa, 6-0; Sucre, 6-0; Trujillo, 5-0; Amazonas, 4-0, mientras que en Apure, Aragua, Barinas, Bolívar, Guárico, Falcón, Vargas y Yaracuy, la oposición sólo ganaría uno en cada estado.
Los mejores estados para la oposición son Táchira, 5-2; Zulia, 8-7, y Miranda, 6-6.

Un debate en la red de redes

¿Internet está cambiando nuestra manera de pensar?

Ha dicho el escritor estadounidense Nicholas Carr que Internet no es sólo la configuración de nuestras vidas, sino que puede alterar físicamente al cerebro y esto ha suscitado un vivo debate en curso, dice John Naughton. 

A continuación, una selección de escritores y expertos ofrecen su opinión.

La web se ha convertido, en cierto modo, en una prótesis mundial para nuestra memoria colectiva, dice Nicholas Carr.

No hay duda de que las tecnologías de las comunicaciones pueden darle forma y moldear a la sociedad - basta con ver el impacto que han tenido los medios de difusión en nuestro mundo. 

La pregunta que no hemos podido resolver hasta ahora es si estas tecnologías también podría tener otros impactos. Carr afirma que las modernas neurociencias, han puesto de manifiesto la "plasticidad" del cerebro humano y que nuestras prácticas habituales en realidad pueden cambiar nuestras estructuras neuronales. El cerebro de las personas analfabetas, por ejemplo, son estructuralmente diferentes de las de las personas que saben leer. Así entonces seguramente es lógico suponer que nuestra adicción a la tecnología de redes debe cambiar la estructura neuronal.

Algunos psicólogos se muestran escépticos. como Steven Pinker de la Universidad de Harvard. Pero se ha dicho que el 80% de un panel de expertos están de acuerdo en que el uso de internet ha mejorado la inteligencia humana. Pero podemos estar perdiendo  parte de la capacidad

contemplativa. 


Lo que es verdad es que se requiere una buena dosis de control sobre la cantidad de información que aparece en la red y es posible que internet esté cambiando nuestros hábitos de pensamiento. Pero el conocimiento no es lo mismo que la información.El conocimiento no puede ser la misma cosa que el poder, pero es, sin duda, un medio de poder. La pregunta es, ¿estamos usado el poder de Internet para bien o para mal? 

Al final, el medio no es el mensaje, y el internet es sólo un medio, un depósito y un archivo. 

Naomi Alderman (novelista) señala : no es de extrañar que ahora estamos más acostumbrados a la lectura de formatos más cortos, como los resúmenes de Wikipedia, en lugar de leer un libro entero. 

El Internet es una vasta y compleja red de computadoras interconectadas, o sea: una red de alojamiento de imágenes y datos igualmente compleja.

Colin Blakemore, nerobiólogo, señala que: la base genética del Homo Sapiens ha estado esencialmente sin cambios durante un cuarto de mil millones de años. Sin embargo, hace 5.000 años los humanos descubrieron la forma de escribir y leer; hace 3.000 años descubrieron la lógica, hace 500 años, la ciencia. Estos avances revolucionarios, en la capacidad de la mente humana, se han producido sin cambios genéticos. 


En el mejor de los casos, la Internet no es una amenaza para nuestras mentes. Lo que si debemos estar preocupados es por el potencial adictivo que pueda causar el uso de internet.

Ian Goodyer,psiquiatra, afirma que el cerebro es un órgano social y es sensible al medio ambiente. Todos los ambientes son procesados por el cerebro y el internet lo que puede hacer es alterar la velocidad de aprendizaje, con  múltiples fuentes de información.Creo que el Internet es una herramienta fantástica y una de las grandes maravillas del mundo, si no el mayor. El Homo Sapiens sólo tiene que aprender a utilizar en forma correcta el Internet.

Para Maryanne Wolf, neurocientífico cognitivo, nuestra rápida transición hacia una cultura digital tenemos que encontrar la manera de ofrecer un repertorio de habilidades cognitivas que puedan utilizar todos los medios existentes.

     

Pablo Escobar Gaviria: el narcotraficante colombiano

Está segura de que a Pablo Escobar Gaviria, el narcotraficante más temido en Colombia, no lo mataron las autoridades. Al contrario, disparó su propia arma sobre su sien; se suicidó antes que la Policía hiciera lo suyo y sacara pecho como sucedió el 2 de diciembre de 1993.

La confesión es de Alba Marina Escobar, una de las hermanas del capo más poderoso de la cocaína en Colombia durante los últimos 20 años, tiempo en que el país aguantó sus secuestros, asesinatos y hasta explosiones con carros bomba que dejaron centenares de muertos.

La mujer, que se dedica a la enseñanza, ha roto su silencio tras 17 años de la muerte de su hermano. En un libro de 402 páginas titulado 'El Otro Pablo', cuenta la historia desconocida de un colombiano cualquiera que desde sus 16 años se enroló en el hurto de carros y terminó convertido en uno de los hombres más buscados por las autoridades internacionales.

El libro, donde insiste en defender a su hermano y demostrar que muchos crímenes no fueron cometidos por él, narra el rostro desconocido de un Escobar Gaviria odiado por muchos y amado por otros.

La idea de contar su otro rostro nació cuando la interrogaron sobre si era la hermana del hombre más buscado. Alba Marina respiró un instante y sin dudarlo respondió: "Hizo muchas cosas malas, pero también muchas cosas buenas. Nunca des por cierto ni por verdad absoluta lo que dice la gente; nunca creas al pie de la letra lo que escriben los periódicos. La verdad existe en el fondo del corazón". Cansada de la mala fama que Escobar conserva pese a estar muerto, Alba Marina no soportó su silencio y empezó a narrar su vida. "Era mi deber narrar la otra vida de Pablo". Alba Marina se convirtió en la confidente de su hermano, su cómplice, como admite en el libro, donde confiesa, entre otras cosas, que guardó cocaína en la taquilla de ciencias naturales de la escuela La Paz de Antioquia, donde trabajaba como docente, para encubrirlo.

De los amores de Escobar escribe: "Victoria (madre de sus dos hijos), era el amor de su vida. La protegía como el más preciado tesoro y nunca hubo nada que lograra cambiar su sentimiento".

Y aclara que Virginia Vallejo, la diva colombiana que hasta hace dos años aseguraba que era el amor de su vida y guardaba los mejores secretos del capo, era solo una de sus tantas amantes que lo cautivó y lo aburrió hasta que desistió de ella enviándola a estudiar cine a los Estados Unidos para poderse librar de sus acosos. "Él se beneficiaba de su imagen. El amor no se mide por los galones de gasolina o el precio de las joyas".

Marina acompañó a Escobar en las épocas de bonanza económica. En la Hacienda Nápoles, en Puerto Triunfo (Antioquia), participó en las rifas familiares de vehículos por subir a un árbol o hacer excentricidades que le gustaban al narcotraficante, mientras él pilotaba sus helicópteros, jugaba con los elefantes, serpientes y con un delfín rosado que mandó traer desde el exterior.

En su campaña a la Cámara de Representantes por Antioquia, también estuvo a su lado. Aunque Pablo terminó abandonándola cuando el entonces senador Rodrigo Lara Bonilla destapó sus negocios del narcotráfico. "Lara huele a muerto", alcanzó a oír la mujer en un sitio donde permanecía Escobar. Días después (30 de abril 1984), el político fue asesinado por sicarios de su hermano que tuvo que huir y refugiarse en una casa del Comité de Cafeteros de Colombia en España. En la toma al Palacio de Justicia el 6 de noviembre de 1985. "Le pregunté cómo iba la lucha por la extradición (problema que más le afectaba) y dijo que estaba a punto de solucionarse porque esa semana iban a ser eliminados todos los procesos judiciales en su contra", menciona.

Escobar, con ayuda de la ex guerrilla M-19, penetró en el Palacio de Justicia para borrar los expedientes y se tropezaron con un Ejército que terminó originando un incendio y una toma voraz que segó la vida de magistrados, estudiantes y personas que allí se encontraban. "Pablo Escobar apoyó la campaña del presidente de Colombia Belisario Betancourt, le mandó a pintar aviones de azul en su campaña, le hizo propaganda política. En las calles solo se escuchaba: "Pase la voz… El Patrón manda a decir que voten por Belisario", denuncia.

Sin embargo, el narcotraficante murió odiándolo porque lo traicionó. Cuando llegó al poder, Betancourt, se dedicó a perseguirlo con la amenaza de extraditarlo hacía Estados Unidos. La confidente de Escobar insiste en que la bomba instalada en La Plaza de Toros La Macarena, Antioquia, en 1991 no fue obra de Escobar. "Muchas bombas no las puso Pablo. La del DAS, Drogas La Rebaja sí fueron mandadas por él".

En el libro narra detalles del homosexualismo de Carlos Leder, otro narcotraficante amigo del capo, de la mansión que construyó como cárcel cuando se entregó al Gobierno y de la que escapó, además de sus deseos de morir, cansado de una persecución no solo de las autoridades sino de los 'Pepes', narcotraficantes enemigos.

Lo mismo que sus ambiciones por ser doctor en leyes con carro propio, su negocio de falsificar diplomas con sellos falsos y graduar a sus amigos y la herencia que Escobar heredó de su abuelo, quien contrabandeaba licor escondido en ataúdes.

Alba Marina no lo dejó solo y asegura no se arrepiente, pese a que sigue siendo perseguida "porque ellos (enemigos del delincuente), no quieren dejar nada vivo que huela a Pablo".

Gran cantidad de sus pertenencias se perdieron, las tomó el Estado, expresa. Ni siquiera la espada de acero de Simón Bolívar que le regaló al narcotraficante el M- 19 está en su poder. "Este es mi Pablo: el otro Pablo", concluye en su libro.